Qu'est-ce qu'un dictionnaire de donnĂ©es actif ?