Addendum de partie contractante pour les clients basés en Europe

Cet Addendum de Partie Contractante (CPA) au MSA est conclu par Phoenix NAP, LLC (PNAP) une société à responsabilité limitée de l'Arizona, Phoenix NAP EU BV, une société constituée aux Pays-Bas, à Amsterdam, numéro d'enregistrement 58248579, et client. PNAP et le Client sont parties au MSA et le Client a fourni à PNAP une adresse de facturation en Europe pour commander des produits et services dans le cadre du MSA.

Les Parties ont l'intention de modifier le MSA comme prévu dans le présent CPA:

1. Le client a fourni une adresse de facturation en Europe lors de la commande de services contractés dans le MSA.
2. PNAP et le client conviennent que Phoenix NAP EU BV sera la contrepartie de tout MSA exécuté avec un Client basé en Europe.
3. Avec le statut de Client en tant que Client basé en Europe, chaque partie s'engage à ce qui suit :
   1. Toute référence à Phoenix NAP ou PNAP dans le MSA est remplacé par "Phoenix NAP EU BV", une société constituée aux Pays-Bas, Amsterdam, numéro d'enregistrement 58248579.
   2. Toute adresse américaine répertoriée dans le MSA ou tout addenda sera remplacée par « Adresse principale située à Polarisavenue 1, 2132JH Hoofddorp » et une copie à « 2353 W University Dr, Tempe, AZ 85281 ».
   3. Ce CPA entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur du MSA figurant sur le SOF.
   4. En cas de conflit entre les termes du MSA et de ce CPA, les termes du CPA prévalent.
   5. Tous les autres termes et conditions du MSA non modifiés par le présent CPA resteront pleinement en vigueur et en vigueur conformément aux dispositions du MSA.

v.2 ; 01112022